これまでにも何回か「肩こり」に付いて話してきましたが、あなたは肩が凝ったり、辛い思いをしたことがありますか?前にも話したんですが、日本人には「肩こり」を訴えない人がいないほど、肩こりは日常生活の中でも頻繁に使われる言葉です。

ところが、外国人は余り「肩こり」がするとかは言わないようですね。ですから彼等には肩こりが無いのかと言いますと、それがそうでもありません。指圧の治療や講習に見える外国人の身体を触りますと、日本人以上に肩や背中が凝っている人が多いのです。

それを、「肩こり」と言う症状として考えない所があるのではないかと思います。また、日本人は肩こりだけでなく、その他の自分の症状について、「なんか肩が凝ってねぇ」とか「腰が痛くて・・・」などと、、とかく人に話して同情を買うようなところが見られますが、外国人は一般に自分の弱みを人に見せたくないという考えがあるのでしょうか、余り身体の症状に付いてペラペラと話さないように感じます。